原标题:学汉语、吃川菜、去村庄教英语,印度小哥的高兴留学日子
本文作者王孚(Mohammed Safwan)是一名来自印度的留学生,现就读于我国的一所医学院校。本文为中印大同网“我眼中的我国”主题征文活动优异稿件之一。
——编者按
文末附英文原文
小时候,我常听大人们议论我国,有人说她是一个奥秘的国家,有人说她是一个陈旧的国度,还有人说她与时俱进,是一个国际强国。我对我国充溢了猎奇,想将来亲自去看看她。
后来,我决议到我国学习医学。所以,我想做一名医师的愿望和我想要探究这个巨大国家的愿望就要一同完成了。怀着等待与方案,我从印度来到我国。当我踏上我国的土地时,新鲜感和焦虑感一同袭来,这对我来说是一种夸姣的感觉。
和我国朋友在一同
当我预备在这个生疏的国家开端我的新日子时,言语的不同成了我与他人沟通最大的妨碍。思乡之情和言语妨碍让我的日子一开端就并不满意。在哀痛之中,一群年青人像天使相同来到我的日子中。是的,他们便是我的我国朋友。他们不只协助我学习汉语,还帮我处理日子中的全部费事。一旦我遇到困难,他们总是毫不犹豫地伸出援手。他们的热心、关怀、详尽、温暖,让我在这个生疏的国度感触到家的滋味,体会到亲朋的温暖。
我的我国朋友们的英语都很好。在给我教导中文的过程中,他们一同运用中文和英文,以便让我更简单了解。他们不只通晓汉语,并且了解英语,这真是令人钦佩!我真的很享用和他们在一同的韶光。此外,他们尽力前进、勤奋学习的精力和乐于助人的心态让我感到赞赏。我期望他们能看到我中文水平的前进,让他们知道,他们的尽力从未白搭。我也诚心期望有一天,他们能理解,我是多么感谢他们!
和我国朋友在一同
我国地大物博,不只有热心的公民,并且有优异的社会制度。一个健全的公共安全系统给咱们自在游览和游玩供给了安全确保。这儿一切的安保人员都是巨大的人,他们不分昼夜地为国家作业,献身自己的睡觉时间,来确保其他人睡得安稳。
品尝川菜
我国天然资源丰富,我国公民热心好客,因而我经常在我国各地游览。在近郊游览中,我亲自感触了宏伟绚丽的凌云山和极具历史文化的西山;在长途游览中,我领会了北方的冰封雪景,南边的春日温顺。除了在我国阅历了几回难忘的游览,我也品尝了我国的特色美食。我十分喜爱川菜,火锅、串串、阆中张飞牛肉、四川酱料都十分甘旨。我想大声说,我喜爱我国,我喜爱四川!
在我国村庄做公益
在校园,我和我的我国朋友参加了许多公益活动。我去了双店围子村、旗坪村和一些不记得姓名的小村庄。在那里,我教孩子们英语,教他们个人卫生常识,教他们画画,和他们一同高兴地游玩。那些夸姣而高兴的阅历至今让人难以忘怀。当我听到他们唱我教的英语儿歌的那一刻,我心里充溢欣喜。他们的笑脸让我感到轻松和高兴。收获到小孩子的感谢是一种十分共同的体会。我永久都不或许忘掉和那些心爱的孩子在一同的韶光。
在我国的村庄小学支教
在我国的村庄小学支教
每逢夜幕降临,华灯初上,散步在街上,到处都会传来音乐声和歌舞声。这便是我国人的饭后日子:跳广场舞、打太极拳、跑步。全部都是那么吉祥与夸姣。我喜爱我国人的这种日子方式,也感谢周围人们的关怀和协助!
我感到很走运,自己能有时机来到我国,来到这座城市,在这儿日子、学习、结识新朋友。我把这当作是天主赐给我的宝贵礼物!
——————以下阅览英文,我是分割线——————
阅览英文原文:
My Life in China
When I was young, I used to hear the adults talking about China that she is a mysterious country, some people say that she is full of mystery, is an ancient country, some people say that she keeps pace with the times, and is a world power. I was curious about her and wanted to see her for myself in the future.
Then a chance for exploring this great country got a very interesting intersection with my ambition to become a doctor. I decided to make my dream to become a doctor come true here in China. It was very special moment to know the both dreams are becoming true spontaneously. So I came to China from India with a lot of expectations and plans in my head. When I set foot on the land of China, I felt very fresh and anxious, which was a bliss feel.
I was about to start my new life in this strange country. But different languages became the biggest barrier between me and the everyone I met next. I was still unbelievable and was facing very much trouble in the beginning because of a lot of things including home sickness and language barrier. In the midst of distress, a group of youngsters came into my life bearing a role of angels. Yes, they are my Chinese friends who helped me with my Chinese and everything else here. They were always ready to help me in everything without any hesitation. Their enthusiasm, thoughtfulness, meticulousness, warmth in this strange country, let my heart to feel the strong smell of home, experience the joy of relatives and friends.
Moreover, their English is also very good. During the Chinese counseling they mixed Chinese language with English to make me understand more easily. They are not only familiar with Chinese, but also master in English, which is really admirable and praised. I really enjoyed my time with them very much. In addition, their efforts for progression, the spirit of hard work for learning and their helping mentality is verily grateful which impressed me and I hope they can look at me and realize their efforts never wasted. I really wish if I can make them understand how much grateful I am towards them oneday!
In China, a vast country, there are not only enthusiastic people, but also fascinating national system. A sound public security system allows us to travel and play freely without breaking the law. The policemen and securities here are really great souls. They works for the nation 24 hours without sleeping at the nights to ensure everyone else are sleeping well and securely.
Moreover, because of China's vast natural resources and the hospitality of the Chinese people, I have experienced a lot of different travels. Nearby, I have experienced the magnificent and beautiful Lingyun Mountains and the history and culture of the Western Mountains; in the distance, I have realized the ice-bound, snowy scenery of the North, and the tenderness of the South in spring. Additional to the travelling experience, my love towards food is never negligible and I like Sichuan food very much, such as hot pot, string, Langzhong Zhangfei beef, Sichuan spice are all very delicious. I would like to say loudly; I like China, and I like Sichuan.
At the college where I'm fighting hard to graduate in my medical degree, my Chinese friends and I participated in a lot of public welfare activities. I went to Shuangdian Weizi Village, Qiping Village and some villages that didn't remember their names. There, I taught the kids English, trained them in personal hygiene, and played with them very happily which was really enjoyable and unforgettable. The moment when I am hearing them singing those English rhymes which I taught was really heartfelt. Their smiling faces made me feel relaxed and happy. Thankfulness from the small kids is a very great feeling to experience. I will never forget the time I spent with those lovely children.
When the night falls, walkings on the street, dazzling lights, always accompanied by music, singing and dancing. This is the Chinese people's life after dinner; square dancing, playing Taijiquan, running and so on. Everything is harmonious and happy here. I like the culture and way of life here, also thank the people here for their concern and help!
Fortunately, I was able to come to China, to this city, and to live here, learn, and meet new friends. I'm seeing this as a gift from the God! This is my life in China, it is unforgettable, and very preciously valuable!
责任编辑: