原标题:老外写日记记载在重庆抗“疫”日子 立刻要出版了
第1眼-重庆广电音讯,春节前夕,出人意料的新冠肺炎疫情打乱了所有人的日子。为了向海外朋友叙述我国的抗疫故事,在重庆日子多年的加拿大作家、iChongqing外籍修改Kai用日记方式,记载合作居家阻隔的日子,传递达观、向上的日子态度,实在记载重庆以及各级政府疫情防控的有力行动和发展成效。日前,新世界出版社决定将45期日记集结成书,以多语种向全球出版发布。
凯和妻子、两只狗狗日子在九龙坡石桥铺外语校教师宿舍,他在日记中详细描述了作为一位在重庆日子的外籍人士,在疫情期间的阻隔日子,如安在石桥铺社区的协助下渡过特别的日子。
作为重庆世界传达中心iChongqing的审稿修改,Kai每天审理很多抗击新冠肺炎疫情的英文稿件,对我国及重庆抗击疫情的信息把握全面,并融入其日记中。从1月20日至今,每天在iChongqing英文网首发,现已连载58期,现在仍在更新中。
新闻链接:点这里 阅览凯的日记
该日记经过iChongqing英文网站及海外交际网络发布,招引了很多海外用户重视。加拿大CTV News Network电视台为此连线采访他,加拿大出版商期望能把此书在北美出版。
本书既有作者的个别日子体会,又有我国和重庆抗击疫情的庞大布景描绘,写实性与文学性俱佳,具有较强的可读性。据重庆世界传达中心相关负责人介绍,在日记修改出版过程中,该中心供给了很多重庆抗疫的场景图片和城市美图,“这是向海外推行重庆的很好载体。”该书的封面便是iChongqing丹麦籍拍摄记者Mikkel Larsen的拍摄著作,书中还有他供给的很多重庆城市景象图。
据该中心一位负责人介绍,书稿引荐给新世界出版社修改,第二天就得到必定答复:
咱们要把这本书向全球出版发行,首先是英文版,然后是中文及其他多语种,将以电子书、纸质书及有声书方式发布。
他们都认为,本书难能可贵的当地在于,以外国人的视角调查我国抗击疫情的巨大奋斗,对外国读者具有较强的招引力,作者着力发现和传递我国人面临疫情时的全国一盘棋思维和刚强达观的精力,并期望将我国人的做法向加拿大同胞和更多海外人士引荐,这在全球抗疫中是有价值百科的。
为了合作新书出版,作者kai写了英文版同名歌曲《The Invisible War》正在联络海外音乐人录制发布。“一些加拿大的朋友了解到我要出这本书,表明期望能买到,协助他们度过这段难熬的日子。”Kai对媒体介绍说。
第1眼-重庆广电记者 廖梦然 周庆
原标题:我在重庆抗“疫”!这位老外的日记要出版了
【免责声明】上游新闻客户端未标有“来历:上游新闻-重庆晨报”或“上游新闻LOGO、水印的文字、图片、音频视频等稿件均为转载稿。如转载稿触及版权等问题,请与上游新闻联络。
责任修改: