原标题：新加坡日子 | “风雨同舟财务预算案”发动，助新加坡打败疫情~
副总理王瑞杰在昨天下午2点的国会发表声明中，宣告了额定经济帮忙办法，帮忙企业职工以及家庭度过疫情冲击的“风雨同舟财务预算案”行将实施~
以下是王瑞杰的华语演讲稿：
为阻断病毒的传达，咱们在接下来的一个月内加强安全间隔办法。除了供给必要服务的作业场所和首要经济领域的职业以外，其它的作业场所将从明日起封闭。
跟着本乡感染病例持续不断的添加，假如咱们不进一步加强防备，疫情会敏捷恶化，而导致整个医疗系统无法负荷。
咱们的燃眉之急是保证国人的健康，由于健康便是财富。金钱没了，日后还可以再赚。但假如失去了健康或生命，就只能留下惋惜。
因而, 为了咱们的安全和健康，国人一定要恪守防疫办法。这些办法将对企业的日常运作和国人的日常日子形成严峻的影响。
为了给予国人更多帮忙，除了之前宣告的两个预算案，我将提呈额定的“风雨同舟预算案”。
这是政府在短短两个月内发布的第三个预算案，是空前的。首要意图是，保住咱们的企业，以帮忙它们保住职工的作业，让咱们都可以挺过这个非常时期，坚持下去。
为此，我将把雇佣补助方案的薪水补助份额从25%调高至75%，为期一个月。有关调整将包括一切职业。
咱们也将立法规则业主把工业税回扣全额转给租户。
咱们也将进步政府非住所租户的租金回扣，从0.5个月添加到1个月。别的，咱们也会采纳进一步办法，经过企业融资方案和过渡性借款方案，帮忙企业持续获得信贷，让它们可以运营下去。
咱们也将放宽自雇人士收入补助方案的合格条件。自雇人士寓居的房产只需年值在2万1000元或以下，就可以得到现金补助。
在这期间，许多延聘外籍劳工的企业将无法开工。为帮忙这些企业敷衍人力本钱，并保证它们能持续照料外籍劳工，咱们将豁免四月的外劳税。
咱们也会为企业供给额定的外劳税回扣。每一位作业准证及S准证持有者，回扣为750元。一起，为了减轻许多家庭这个月的日子担负，一切成年国人将获得一次性的600元“风雨同舟”现金补助。
我之前宣告国人会在“关怀与帮忙方案”下获得现金补助。现在，我会从这份补助中，先发放300元，并加上额定的300元。
也便是说，每名成年国人将能提早在四月获得总值600元的“风雨同舟”现金补助。我之前提过，假如有必要，政府会动用更多储备金来赞助新办法。
我已获得哈莉玛总统原则上的支撑，动用储备金来赞助今日所宣告的新办法。这一个月对许多企业来说，非常困难。
我期望这些新的办法能帮忙咱们的企业撑过这个时期。在这个非常时期，咱们也有必要持续关怀互相，尤其是关怀身边的年长者和弱势群体。咱们也要留意健康、个人卫生，养成好习惯。
只需国人上下一心，坚持健康，再由政府经过预算案帮忙咱们保作业、保企业、保未来，新加坡最终能走出窘境，打败疫情，越战越勇。
责任编辑：
